The bird flu crisis is ravaging the nation's egg supply and presents an immediate challenge for the Trump administration.