The Justice Department is suing six of the country's largest landlords, along with RealPage, alleging they took part in a ...