Bro Glo did six figures in sales the weekend after it appeared on "Shark Tank," where multiple celebrity investors made bids for a piece of the company.