The Nintendo Switch 2’s extra USB-C port could suggest some fun peripherals, especially given the company's out-there accessory history.