Tech-focused private equity investment major Francisco Partners has raised $3.3bn for its third credit fund, more than 40% above its initial target.