Here are the ways Americans fell behind on their estate planning in 2024 — and how financial advisors can help them catch up.