A family living at the Colony Apartments in Columbia filed a lawsuit against the property owners and managers for failing to maintain the property.