Buffalo is home to the hottest major housing market in 2025, according to a newly released report by Zillow, and it's the first time a market has held the title in back-to-back years.