As boomers age and sell their houses, these 5 markets are set to experience a surge of new inventory, according to Zillow.