Workers and employers are missing each other. Most job-seekers are looking now, but new research says job ads peak in August.