A Costco employee reveals the 16 best foods for weight loss, from high-protein snacks to healthy meal essentials.