The government has committed to fund new men's wellness programs in a handful of remote communities in Northern Australia.