When your outfit says 'office,' but your vibe says 'sofa', these bottoms look polished but are soft enough to snooze in.