The family of Robert Pollmann filed a lawsuit this month, blaming a Scottsdale assisted living facility for his death after ...