Nell’ambito della serie di visite di lavoro nei Cantoni iniziata a luglio, la direttrice dell’UFPP Michaela Schärer ha visitato il Canton Uri. La visita ha permesso di informare sui progetti in corso ...

Im Rahmen ihrer im Juli begonnen Serie von Arbeitsbesuchen in den Kantonen hat Michaela Schärer, Direktorin des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz (BABS), den Kanton Uri besucht. Im Mittelpunkt ...

Berne, 24.10.2024 - Michaela Schärer, directrice de l’Office fédéral de la protection de la population (OFPP), a poursuivi sa série de visites de travail dans les cantons. À mi-parcours de ces ...

Berne, 24.10.2024 - Le Département fédéral de justice et police a nommé Andreas Rieder au poste de sous-directeur et chef du domaine de direction Accompagnement législatif de l’Office fédéral de la ju ...

Andreas Rieder, classe 1967, è sposato e padre di due figli. Assumerà la carica di vicedirettore e capo del neoistituito ambito direzionale Accompagnamento legislativo il 1° marzo 2025. Sarà suo il ...

Bern, 24.10.2024 - Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) hat Andreas Rieder zum Vizedirektor und Chef des Direktionsbereichs Rechtsetzungsbegleitung im Bundesamt für Justiz (BJ) ern ...

Berne, 24.10.2024 - Des salmonelles ont été mises en évidence dans des épinards à la crème Bio natura vendus chez Aldi Suisse. Un risque pour la santé ne pouvant être exclu, l’Office fédéral de la séc ...

Berna, 24.10.2024 - Negli spinaci alla panna BIO natura, venduti da Aldi Suisse, è stata rilevata la presenza di salmonelle. Non si può escludere un pericolo per la salute. L’Ufficio federale della si ...

Bern, 24.10.2024 - Im Rahmspinat Bio natura, verkauft bei Aldi Suisse, wurden Salmonellen nachgewiesen. Eine Gesundheitsgefährdung kann nicht ausgeschlossen werden. Das Bundesamt für Lebensmittelsiche ...

Directly following Federal Council meetings, members of the Federal Council and the Federal Council spokesperson hold press conferences (in the national languages) in the Media Centre. These can be ...

It is possible to consult documents issued after 1 July 2006. If you are interested in consulting an official document, please submit your request to the competent department or to the Federal ...

Bern, 24.10.2024 - – Rüstungschef Urs Loher nimmt am 24. Oktober 2024 an der jährlichen NATO-Konferenz der nationalen Rüstungsdirektorinnen und -direktoren (CNAD) teil, die mit NATO-Partnerstaaten in ...