A new burrito, quesadilla and salad will hit Dos Coyotes’ menu next month. The new Folsom location, scheduled to open in ...